РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)

Дата на публикуване: 16:17 ч. / 20.11.2024
Прочетена
3230
Експресивно

Повечето ми книги, публикувани досега на български или английски език, са били поетични. Написала съм няколко прозаични книги, но това е първата, която бива издадена. Това каза писателката Катерина Стойкова по повод най-новата си книга "Нокомис". На събитие в родния си град Бургас авторката, която от години живее в САЩ и разделя времето си между американската държава и България, постави началото на литературното турне на най-новото издание, което излиза в каталога на ICU.

Стойкова коментира, че макар да е прозаична, "Нокомис" отново е написана по поетичен начин - онзи, който тя най-добре познава. "Текстът излизаше на малки парчета като стихотворения в проза, които после аз подредих по начин, по който бих подредила стихосбирка. Тук обаче има и история, а тя предполага начало, среда и край, но не непременно в този ред", допълни тя .

Стойкова добави, че обяснението на значението на заглавието "Нокомис" се съдържа в края на книгата, но предпочита да не го издава на читателите си в аванс.  

Писателката коментира, че с новата си книга се вглежда в отношението между учители и ученици, кой на кого какво дължи и до каква степен общият извървян път задължава. "Във всичките ми книги досега има автобиографични елементи. Тази не е изключение. Човек, който ме познава, би могъл да разпознае някои неща - като например блок 55 в бургаския комплекс "Славейков", каза Стойкова.

Тя допълни, че Бургас винаги присъства по един или друг начин в творчеството, защото за нея той олицетворява не само родния град, но и родината и езика. "Мога да съм и американка, и българка, така както човек може да е и жена, и майка", коментира писателката.

"За мен е важно, че представянето на новата ми книга, започва от Бургас, защото за мен до голяма степен България е Бургас, така както Съединените щати са Лексиннгтън, Кентъки. Това са моите два полюса и места, които наричам дом и на които се чувствам на място и навреме", коментира още тя. 

На въпрос с какво усещане е към американския си дом след последните президентски избори в САЩ, тя отговори, че ако човек види потока във Фейсбук профила преди изборите, не би си помислил, че някой изобщо би могъл да гласува за Тръмп. "Сега много хора от моите приятели са в шок и в траур. Мисля, че това изненада много хора, които подкрепят жените и женското движение, женското здраве и правото на избор за нашите собствени тела. Това, както и отношението към опазването на околната среда и личните свободи на всеки от нас - това е нещо, което притеснява повечето хора в моите среди в Щатите", коментира още писателката.   

Модератор на разговора с писателката в Бургас бе местната литераторка и преподавател Добрина Топалова. Тя определи книгата като голяма, но много позитивна изненада, тъй като до този момент Катерина Стойкова е била позната единствено с поезията си.

"Още с първата си книга "Въздухът около пеперудата" от 2009 г. Катя направи много силно впечатление на критиката и на читателите с респектиращо начало. Още тогава тя изпъкна с неповторимата енергия на стиха, който търси пределната истина, максимално изчистен е и не борави с никакви орнаменти", каза Топалова и коментира, че Стойкова е съхранила това си умение и до ден-днешен и го прилага още по-успешно и в прозата.

По думите на литератора "Нокомис" съдържа всичко характерно за търсенията на писателката в областта на идеите чрез нейния неповторим стил. Освен това в работите винаги има култ към истината и силна философска тяга, добави Топалова. Според нея в книгите на Катерина Стойкова все повече се избистря едно дълбоко уважение и симпатия към древните апофтегматични форми и това толкова лаконично представяне на древни истини. 

Както информирахме, след Бургас книгата предстои да бъде представена на 20 ноември в Стара Загора и в Троян на 21 ноември. След това ще гостува в Пловдив на 10 декември, както и в София на Панаира на книгата в НДК от 11 до 15 декември.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Балетът "Лешникотрошачката" е едно от най-забележителните произведения в историята на сценичните изкуства, не само заради своята визуална и музикална красота, но и заради ...
Вижте също
След успешния си готически трилър "Призивът на бездната" (2024), Андреа Белтрамо (Andrea Beltramo) се завръща с нова творба - "Тих сняг. Разкази за лед и ужас" (2025). Та ...
Към първа страница Новини Експресивно
Експресивно
Джани Родари призовава за мир и включване в "Коледното дърво"
Джани Родари (Gianni Rodari) е известен италиански писател, който умело съчетава дълбоки послания с игривост и лекота в своите творби. В стихотворението "Коледното дърво" той ни напомня за истинския смисъл на Коледа, която е празник на мира и братството. Тази ...
Добрина Маркова
Експресивно
Р. А. Виллануева изследва идентичности и екологичният крах
Р. А. Виллануева (R. A. Villanueva) представя новата си поетична колекция "A Holy Dread", която ще бъде публикувана на 17 февруари 2026 година от Alice James Books. Тази книга е вдъхновена от идентичностите на поета като учител, син и филипински американец. В ...
Валери Генков
Иванка Могилска съчетава реалност и фантазия в „Полянка за снежни човеци“
Ангелина Липчева
Експресивно
Люси Стоун предизвиква традицията с решението си да запази моминското си име
В историята на феминизма и правата на жените, името на Люси Стоун (Lucy Stone) остава запечатано в съзнанието на поколенията. През 1856 година, когато тя се настанява в хотел в Дейтън, Охайо, под своето моминско име, вместо да приеме фамилията на съпруга си Хе ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Георги Славчев: "Майстора е един наистина особен, специфичен художествен свят"
В къща-музей „Владимир Димитров – Майстора“ в село Шишковци, Кюстендил, се проведе представянето на новата книга на Георги Славчев, озаглавена „Урала, Майсторе“. Заглавието е вдъхновено от приветствието, което известният художник ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Коледно вълшебство в книжарница Кооб: Идеи за подаръци, вдъхновени от литературата
Посещението на книжарница в дните преди Коледа носи особено вълнение. Дори и хора, които не са редовни посетители на книжарници, често решават, че книга е чудесен и полезен подарък, особено когато се сравнява с цената на сладкиши, които могат да достигнат 40 е ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Лий Чайлд призовава за трилъри в учебната програма, за да ангажират младите читатели
Добрина Маркова
Експресивно
Джани Родари призовава за мир и включване в "Коледното дърво"
Добрина Маркова
Джани Родари (Gianni Rodari) е известен италиански писател, който умело съчетава дълбоки послания с игривост и лекота в своите творби. В стихотворението "Коледното дърво" той ни напомня за истинския смисъл на Коледа, която е празник на мира и братството. Тази важна идея е особено актуална в днешно време, когато много хора търсят утеха и радост в магията на този любим празник. В стихотворението Ро ...
Подиум на писателя
Дейвид Уолямс отрича обвиненията и търси правна помощ
Добрина Маркова
Литературен обзор
Петя Кокудева представя новата си детска книга под заглавието „Мадам Мрън“. В творб ...
Начало Експресивно

Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)

16:17 ч. / 20.11.2024
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
3230
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Експресивно

Повечето ми книги, публикувани досега на български или английски език, са били поетични. Написала съм няколко прозаични книги, но това е първата, която бива издадена. Това каза писателката Катерина Стойкова по повод най-новата си книга "Нокомис". На събитие в родния си град Бургас авторката, която от години живее в САЩ и разделя времето си между американската държава и България, постави началото на литературното турне на най-новото издание, което излиза в каталога на ICU.

Стойкова коментира, че макар да е прозаична, "Нокомис" отново е написана по поетичен начин - онзи, който тя най-добре познава. "Текстът излизаше на малки парчета като стихотворения в проза, които после аз подредих по начин, по който бих подредила стихосбирка. Тук обаче има и история, а тя предполага начало, среда и край, но не непременно в този ред", допълни тя .

Стойкова добави, че обяснението на значението на заглавието "Нокомис" се съдържа в края на книгата, но предпочита да не го издава на читателите си в аванс.  

Писателката коментира, че с новата си книга се вглежда в отношението между учители и ученици, кой на кого какво дължи и до каква степен общият извървян път задължава. "Във всичките ми книги досега има автобиографични елементи. Тази не е изключение. Човек, който ме познава, би могъл да разпознае някои неща - като например блок 55 в бургаския комплекс "Славейков", каза Стойкова.

Тя допълни, че Бургас винаги присъства по един или друг начин в творчеството, защото за нея той олицетворява не само родния град, но и родината и езика. "Мога да съм и американка, и българка, така както човек може да е и жена, и майка", коментира писателката.

"За мен е важно, че представянето на новата ми книга, започва от Бургас, защото за мен до голяма степен България е Бургас, така както Съединените щати са Лексиннгтън, Кентъки. Това са моите два полюса и места, които наричам дом и на които се чувствам на място и навреме", коментира още тя. 

На въпрос с какво усещане е към американския си дом след последните президентски избори в САЩ, тя отговори, че ако човек види потока във Фейсбук профила преди изборите, не би си помислил, че някой изобщо би могъл да гласува за Тръмп. "Сега много хора от моите приятели са в шок и в траур. Мисля, че това изненада много хора, които подкрепят жените и женското движение, женското здраве и правото на избор за нашите собствени тела. Това, както и отношението към опазването на околната среда и личните свободи на всеки от нас - това е нещо, което притеснява повечето хора в моите среди в Щатите", коментира още писателката.   

Модератор на разговора с писателката в Бургас бе местната литераторка и преподавател Добрина Топалова. Тя определи книгата като голяма, но много позитивна изненада, тъй като до този момент Катерина Стойкова е била позната единствено с поезията си.

"Още с първата си книга "Въздухът около пеперудата" от 2009 г. Катя направи много силно впечатление на критиката и на читателите с респектиращо начало. Още тогава тя изпъкна с неповторимата енергия на стиха, който търси пределната истина, максимално изчистен е и не борави с никакви орнаменти", каза Топалова и коментира, че Стойкова е съхранила това си умение и до ден-днешен и го прилага още по-успешно и в прозата.

По думите на литератора "Нокомис" съдържа всичко характерно за търсенията на писателката в областта на идеите чрез нейния неповторим стил. Освен това в работите винаги има култ към истината и силна философска тяга, добави Топалова. Според нея в книгите на Катерина Стойкова все повече се избистря едно дълбоко уважение и симпатия към древните апофтегматични форми и това толкова лаконично представяне на древни истини. 

Както информирахме, след Бургас книгата предстои да бъде представена на 20 ноември в Стара Загора и в Троян на 21 ноември. След това ще гостува в Пловдив на 10 декември, както и в София на Панаира на книгата в НДК от 11 до 15 декември.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Експресивно
Джани Родари призовава за мир и включване в "Коледното дърво"
Добрина Маркова
Експресивно
Р. А. Виллануева изследва идентичности и екологичният крах
Валери Генков
Експресивно
Иванка Могилска съчетава реалност и фантазия в „Полянка за снежни човеци“
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Андреа Белтрамо разкрива как снежинките символизират уникалността и тайните в новата му книга "Тих сняг"
Валери Генков
След успешния си готически трилър "Призивът на бездната" (2024), Андреа Белтрамо (Andrea Beltramo) се завръща с нова творба - "Тих сняг. Разкази за лед и ужас" (2025). Та ...
Авторът и перото
Вълнуващата атмосфера в книжарниците преди Коледа
Добрина Маркова
Златното мастило
Георги Славчев: "Майстора е един наистина особен, специфичен художествен свят"
Ангелина Липчева
Златното мастило
Коледно вълшебство в книжарница Кооб: Идеи за подаръци, вдъхновени от литературата
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Лий Чайлд призовава за трилъри в учебната програма, за да ангажират младите читатели
Добрина Маркова
Експресивно
Джани Родари призовава за мир и включване в "Коледното дърво"
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Дейвид Уолямс отрича обвиненията и търси правна помощ
Добрина Маркова
На бюрото
Димитра Попова представя „Пътят до Лапландия“ с послания за доброта и смелост
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Петя Кокудева вдъхновява децата да гледат по-позитивно на света
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Рудолф, радиационно облъченият елен: Как Чернобил и ядрените тестове застрашиха екосистемите на Севера
Валери Генков
На бюрото
Адаптацията на Хамнет: От романа към емоционалното кино изживяване
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Пламен Дойнов за Иван Пейчев: "Той е вдъхновение за поетите"
Професор Пламен Дойнов, който е тазгодишният носител на престижната Национална награда за лирика "Иван Пейчев", сподели своите размисли за значението на поета Иван Пейчев и неговото влияние върху съвременната българска поезия. В интервю той подчерта, че ...
Избрано
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с ...
Можем ли да разчетем лицето под коледните светлини?
Ако сте поропуснали
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
В навечерието на Коледа, благотворителната организация „Каритас“ в Русе стартира своята традиционна инициатива за коледни базари, целяща да събере средства за нуждаещи се. Кремена Цанева, представител на организацията, сподели, че събитието ще се проведе на ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.